Keep on going, never give up.

金山词霸2009、谷歌金山词霸、有道桌面词典、灵格斯词霸

天缘特别把这四款词霸汇总在一起,方便比较、收藏和下载,其中金山词霸2009为牛津版,集海量、专业词典词汇之大成。谷歌金山词霸是是金山公司与GOOGLE面向互联网翻译市场联合开发的,是一款针对个人用户的免费翻译软件,支持中、日、英三语查询。有道桌面词典是网易开发的一款桌面词典,个人版和企业版目前均可免费使用。而灵格斯词霸则是一款个人开发的简明易用的词典与文本翻译软件,目前亦为免费。多款巨献,无与伦比。

一、金山词霸2009+破解补丁

金山词霸2009牛津版(简体中文)官方下载:官方下载

金山词霸2009牛津版SP3升级程序下载:官方下载

金山词霸2009牛津版破解补丁下载:纳米网盘下载

金山词霸2009安装说明:

1、安装金山词霸2009,安装完成后退出运行状态。

2、安装SP3升级程序,安装完后退出

3、破解补丁解压后覆盖到原安装目录即可。

——一句话描述:强大、海量、专业,但破解,仅供学习和研究用途,如喜欢请支持正版。

 

二、谷歌金山词霸

谷歌金山词霸官方网页:http://g.iciba.com/

谷歌金山词霸V1.95正式版:http://download.iciba.com/pwl/powerwordlite.25269.3011.exe

谷歌金山词霸V2.0 Beta正式版:http://download.iciba.com/pwl/PowerwordPEbeta.exe

——一句话描述:免费、便捷、简单、商业,功能有全文翻译、网页翻译、发音

 

三、有道桌面词典

有道桌面词典官方网页:http://cidian.youdao.com/

有道桌面词典标准版:http://cidian.youdao.com/download/YoudaoDict.exe

有道桌面词典增强版:http://cidian.youdao.com/download/YoudaoDictFull.exe

此外有道还有企业版,由于要先填写企业名称、IP等表格,暂时无法给大家推荐,请见谅。

——一句话描述:免费、迷你、商业,功能有全文翻译、发音

 

四、灵格斯词霸

灵格斯词霸V2.6.1(最新版)官方下载:http://www.lingoes.cn/

功能亮点:超过41 种语言全文翻译、超过80 种语言互查互译、联机词典及维基百科、发音,赞一个。

——一句话描述:免费、个人、用心、无量、狂顶

 

关于网友snoopy的质疑,天缘特别给以说明:

1、首先感谢snoopy的质疑,常言道学无先后,达者为师,技术的优劣与产品介入时间的长短并无直接关系,作为一个普通的用户只能以实验测试结果为准。snoopy所说的网络释义的确是有道桌面的一个亮点,如果能够在网页翻译中真正应用起来似乎更好。

2、天缘认为有道桌面有赶时髦之嫌,纯粹是有感于前段时间网络上的输入法之争(不是网易),再者有道桌面似乎只是网易产品线中的一个点缀,就像谷歌词霸也是,这类产品的目的无非就是广告和充实产品线,可预见的未来都不会成为重点产品,所以实际投入不可高估。效果自然差强人意。下一步,估计QQ也会推出“词霸”。百度虽然有个词典,应该也会推出“词霸”,拭目以待。

3、snoopy留言之后,天缘就此进行半个多小时的比较测试(有道桌面词典v2.2正式版和谷歌词霸V1.95正式版,各使用内存12-16M和8M),对多个英文短语、谚语、长句、倒装句等测试比较,认为谷歌词霸的翻译结果(实际上就是GOOGLE的翻译结果,天缘也比较确认过,相同句子在谷歌词霸上和GOOGLE网页上结果相同)更为理想。有道仅有几次比谷歌词霸更为贴切。谷歌词霸的广告也很烦人缩小后乱七八糟,而有道则要清爽的多。

3、孰优孰劣,各见所长,一家之言仅供参考,欢迎拍砖。

几个例句供大家测试比较:

1、I have submitted my reports  for two times.

2、Fire back in self-defence.

3、You are welcome.

4、He passed out from heat exhaustion.

4、每个表单有五个标签

相关评论(0):  

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

订阅博客

最新文章

本站采用创作共用版权协议, 要求署名、非商业用途和保持一致. 转载也必须遵循“署名-非商业用途-保持一致”的创作共用协议. 返回顶部
Copyright@2005-2016 Metsky.com, All rights Reserved.