如何为Windows 7家庭版、商业版、专业版更新语言包

2010年02月10 | 分类: 操作系统 | 48 条评论 | 标签: Windows 7

按照微软官方规定，非旗舰版的Vista/Windows 7都是不提供多语言升级切换的，所以要想升级更换语言包必须使用第三方工具，本文演示使用Vistalizator将Windows 7家庭高级版从英文语言显示更换为中文语言，Vista/Windows 7其它版本都可类似参考操作，包括Vista/Windows 7初级版、家庭基础版、家庭增强或称高级版、商业版、专业版等版本，天缘全文测试通过。

一、Vistalizator下载和MUI语言包

1、Vistalizator和MUI语言包下载

Vistalizator下载网址：http://www.froggie.sk /，下载地址点击下载

支持Vista/Windows 7初级版、家庭基础版、家庭增强版和商业版/专业版语言切换，而按照微软官方约定，这些版本都是不支持多语言切换的。

默认Vistalizator，其它意大利语、阿拉伯语、葡萄牙语等总共9种语言（没有中文语言版本），可以下载点击下载，下载该语言包之后，然后解压到上面下载Vistalizator.exe同级目录。

Windows 7 x86中文语言包：微软官方下载，更多其它MUI语言包请先参考：http://www.froggie.sk/7lp32rtm.html，请注意，下载语言包需要适合你的系统版本。

Windows 7 x64中文语言包：微软官方下载，更多其它MUI语言包请先参考：http://www.froggie.sk/7lp64rtm.html，请注意，下载语言包需要适合你的系统版本。

另外还有LIP语言包，区别在于MUI语言是完整的语言包，LIP语言包只是基础语言包，请优先使用MUI语言包。

2、语言包的两种安装模式：

1、内部安装模式（Internal Installation mode）

该安装模式特点如下：不排除在某些系统上安装某些MUI语言包会有问题，但是LIP语言包是没有问题的，内部安装模式是使用Windows内置语言安装器进行安装，对Windows更新更加友好，对于MUI语言包只能安装一次，对LIP语言包没有限制。内部安装模式的时间要长一些，大概20分钟（MUI），LIP包大概10分钟。考虑到兼容性问题，天缘建议你最好先尝试内部安装模式。

2、扩展安装模式（Express Installation mode）

扩展安装模式执行的是通过快速清理方法安装新语言，不能更新全部的windows系统日志，所以该方法可能会导致Windows在更新某些补丁时无法识别语言。这些Windows更新不得不使用Vistalizator进行手动更新。相比内部安装模式，安装时间更短一些，而且可以放心使用，除非你升级到语言到SP1，否则安装过程不会覆盖任何文件。如果使用内部安装模式感觉有问题，可以使用扩展安装模式。

注意：如果你的系统是Vista/Windows Ultimate旗舰版，可以采用在线或离线语言包直接安装，具体可参考：

Windows 7多国语言包 + 安装向导（图文）

二、为Windows 7升级中文语言包

注：Vista/Windows 7其它版本、其它语言更新类似操作。

1、安装Windows 7语言包

A、下载完Vistalizator和语言包之后，然后在管理员权限下执行，如下图（鼠标右键选择Run as administrator）。

B、Vistalizator运行界面如下图，点击Add languages：

C、然后选择上文下载MUI语言包，并点击确定，出现以下装载界面：

D、语言包装载完成后，如下图，会提示Express模式安装警告，因为在扩展安装模式下安装语言包可能会影响到Windows更新，所以建议你优先尝试内部安装模式interanl installation mode，点击确定。

E、然后点击下图种的方框位置，会自动切换为Internal模式，（如果Internal内部模式安装失败时，再采用扩展模式进行安装），点击Install language。

F、内部模式安装大概20分钟左右，扩展模式会快一点，天缘实测是内部模式似乎也没那么久，很快久安装完成了，如下图：

G、安装完中文语言包后，会有切换显示提示，点击YES，如下图：

H、点击关闭按钮会提示重启系统，我们知道在Windows 7旗舰版上，切换语言只需要注销即可显示，不过这里还是遵守软件约定，最好重启一下机子。如下窗口：

I、重启后，Windows 7已经变成中文语言显示，天缘实测通过，如果再想把语言切换回去，只需要再次运行Vistalizator，如下图：

J、选择非当前显示语言（图中是English英文），然后点击Change language即可，如下图，再重启即可生效。

2、升级完语言后，可能有些地方需要手动修改一下，请注意检查以下几个位置，如果只需要手动修改即可：

A、修改键盘布局、位置标准和格式：控制面板——时钟、语言和区域

B、修改Internet浏览器默认语言：开始菜单——程序组——工具——internet选项——TAB标签语言

C、修改剪贴板字体：开始菜单——程序组——格式——字体

D、重命名网络连接：控制面板——网络和INTERNET连接——网络和共享中心——管理网络连接。

3、补充语言包的升级问题

如果你是采用Express扩展模式安装语言包，以后升级语言只需要使用Vistalizator上图右下角的Update languages即可，Vistalizator会自动下载最新的语言包，并安装之，Internal mode安装的用户则不需要使用，因为Vista/Windows 7更新会自动识别语言版本。

更多文章：

基础专题：Windows 7高级启动选项图解

让您的Windows 7 旗舰版实现多版本选择安装

Windows 7多国语言包 + 安装向导（图文）

天缘博客